Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião

URI Permanente para esta coleçãohttps://repositorio.metodista.br/handle/123456789/22

Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião

Navegar

Navegando Programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião por Autor "FERREIRA, Loyane Aline Pessato"

Filtrar resultados informando as primeiras letras
  • Imagem de Miniatura
    Item
    O contexto colonial e a participação de Max Müller nos debates europeus sobre o budismo (1862)
    (Universidade Metodista de São Paulo, 2023-12-06) FERREIRA, Loyane Aline Pessato; WIRTH, Lauri Emílio
    Esta pesquisa analisa uma resenha de Friedrich Max Müller (1823-1900), publicado em 1862, denominada Buddhism, que aborda um trabalho de um autor francês, Jules Barthélemy de Saint-Hilaire, denominado Le Bouddha et sa religion (1860). Tal artigo foi estudado à luz da realidade acadêmica e política em torno de Müller, considerando em especial sua relação com a Companhia das Índias Orientais – que financiaram outras de suas obras. É relevante salientar que o campo de estudos sobre o Budismo se desenvolveu com o apoio e empenho de oficiais da Companhia, que coletaram materiais e textos no território asiático, em especial Índia, Sri Lanka e Nepal. Este é o tema do primeiro capítulo, sucedido pelo capítulo que comenta a biografia de Müller, tendo em perspectiva os campos político e científico em que atuou. Por fim, o capítulo três e quatro comentam o texto propriamente dito, inicialmente por um método descritivo, e em seguida por meio de análise sistemática. A análise realizada por essa pesquisa tem por objetivo compreender e salientar abordagens e interpretações de Müller que denotem reflexões relacionadas ao campo colonial/imperial, e ao mesmo tempo perceber como determinadas noções sobre o Budismo eram norteadas por questões também do campo científico de Müller. O embasamento teórico envolve principalmente Roger Chartier, Pierre Bourdieu e Michel de Certeau. A justificativa baseia-se na amplitude do trabalho de Max Müller, e na necessidade de compreender em detalhes como sua visão do Budismo se efetivou. A hipótese inicial era a existência de tais referenciais de uma linguagem de Império, o que se concretizou, expondo também a relação da composição de seu texto com o cenário maior dos Estudos Budistas. Entre as interpretações percebidas – categorizadas ao longo do texto enquanto representações, de acordo com Chartier – pode-se mencionar: a abordagem dos oficiais como uma introdução ao tema do Budismo; comparações de Buda a uma figura religiosa europeia e outra indiana, pertencente ao hinduísmo; uma discussão sobre o sentido da palavra Nirvāṇa, a forma como Müller traduziu a palavra Bodhi.