Las caleñas son como las flores? Tensão discursiva sobre os corpos das mulheres protestantes de Cali

Abstract

As mulheres protestantes da cidade de Cali-Colômbia, ao reproduzir nos seus corpos os princípios da tradição religiosa, se deparam hoje com discursos e exigências que não conseguem ou aceitam articular na sua prática cotidiana. Assistimos na atualidade a uma tensão evidente entre a ortodoxia cristã e o imaginário e prática das mulheres cristãs a respeito da corporeidade. Nas últimas décadas a forma de assumir o corpo por parte das mulheres reflete incongruências em relação à matriz doutrinaria do sistema religioso protestante, o que é decorrente, por um lado, da influência cultural e midiática na promoção de uma nova representação do corpo feminino, baseada na beleza e na juventude, e por outro lado a cada vez maior relativização do poder religioso numa sociedade secularizada. As mulheres cristãs acham-se em meio aos ideais do corpo ‘puro’ e regrado da sua instituição religiosa assim como às cobranças midiáticas, valores e padrões estabelecidos pela sociedade moderna. Neste sentido, a dissertação analisa as interfaces desta tensão discursiva que tem lugar nos corpos, através do próprio discurso das mulheres protestantes assim como das suas práticas cotidianas em relação à corporeidade.

The protestant women in Cali, Colombia, while reproducing in their bodies the principles of religious, are faced today with discourses and requirements they cannot articulate or totally accept in their daily life experience. We are currently witnessing an evident tension between Christian orthodoxy and the imagery and practices of Christian women related to corporeity. In recent decades the way in which women assume their bodies reflects inconsistencies in relation to the doctrinal matrix in Protestant religious system, which is due, on the one hand, to the cultural influence of media in promoting a new representation of the female body, based on beauty and youth, and secondly, the increasing relativization of religious power in a secularized society. The Christian woman is in the middle of the ideals of ‘pure body’ and rules of their religious institution as well as media demands, values and standards set by modern society. In this sense, this dissertation aims to analyze the interfaces of this discursive tension that takes place in bodies through the study of Protestant women’s discourses as well as their daily practices in relation to their corporality.