José e Asenet : construção de identidade judaica na diáspora em Alexandria

Abstract

O pseudepígrafo José e Asenet é uma obra datada entre os séculos I A.E.C. e I E.C., produto da comunidade judaica que viveu na diáspora em Alexandria. O livro é um romance que conta o encontro de José, patriarca judeu, com Asenet, a conversão de Asenet e o casamento de ambos. Fruto de uma comunidade que vivia os desafios e as hostilidades da diáspora, José e Asenet tem elementos que nos revelam uma identidade desta comunidade. O judaísmo do período helênico sofreu mudanças. A identidade judaica que, até então, se restringia a questões étnicas-geográficas, passava a abrir suas fronteiras para abarcar também os prosélitos e os que se casavam com judeus. Asenet é um modelo de prosélito que se converte ao judaísmo a partir de uma experiência individual com o Deus de José. A inserção dela na comunidade judaica se dá a partir da conversão e do casamento com José. Esta pesquisa teve como escopo encontrar elementos da construção de uma identidade judaica a partir da análise do pseudepígrafo José e Asenet. Esta identidade se configura, no romance: (1) a partir do confronto e da assimilação da cultura e religião grega e egípcia; (2) a partir da inserção de prosélitos na comunidade judaica; (3) numa ética da não-retaliação; (4) numa sexualidade evidente; (5) nas epifanías como elementos autenticadores do novo status.

The pseudepigrapha Joseph and Aseneth is a work dating between the centuries I B.C.E. and I C.E., a product of the Jewish community who lived in the diaspora in Alexandria. The book is a novel about the meeting of Joseph, a Jewish patriarch, with Aseneth, her conversion and her marriage to Joseph. The result of a community that lived the challenges and hostilities of the diaspora, Joseph and Aseneth has elements that reveal an identity of this community. The Judaism of the Hellenistic period has changed. Jewish identity, that until then, was limited to geographical-ethnic issues, started to open its borders to encompass also the proselytes and those married to Jews. Aseneth is an example of a proselyte who converts to Judaism because of an individual experience with the God of Joseph. Her introduction into the Jewish community occurs from her conversion and marriage to Joseph. This research has as its scope to find out elements for building a Jewish identity based on the analysis of the Pseudepigrapha Joseph and Aseneth. This identity is portrayed in the novel: (1) from the reproach and assimilation of Greek and Egyptian culture and religion; (2) from the introduction of proselytes in the Jewish community; (3) in an ethic of non-retaliation; (4) in a plain sexuality; (5) in epiphanies as elements that authenticate the new status.