O webjornalismo mediado pela cultura social local. Estudo comparativo: Brasil e Portugal

Abstract

No momento em que o jornalismo na web enfrenta o desafio de lidar com o fenômeno da desterritorialização da audiência, e ao mesmo tempo com a manutenção de sua marca identitária territorial, esta tese explora a relação da cultura social local com o habitus profissional considerando que o jornalismo é uma atividade social de produção simbólica. No interior dessa temática procura responder se existe diferença significativa do webjornalismo praticado em cidades de culturas sociais distintas, ou se o habitus profissional sobrepujaria essa diferença. Para esse intento foi realizado um estudo comparativo multicasos com jornalistas brasileiros e portugueses de quatro webjornais - Folha Online (São Paulo-SP), Tribuna do Norte (Natal-RN), Jornal de Notícias (Cidade do Porto) e Correio do Minho (Braga). O instrumental metodológico contou com: entrevistas, questionário, mapeamento das características e levantamento de manchetes das home pages. A tese se concentra em compreender o cenário e as inter-relações dos fatores envolvidos no fenômeno da imbricação: prática do webjornalismo e cultura da sociedade. Resultados da pesquisa revelaram, entre outros pontos, que a maioria dos profissionais concorda que a prática do jornalismo na web é muito afeita ao journaliste assis – que não vai a campo, permanecendo na redação para tratar apenas o material recebido. Apontou ainda que e as matérias alinhadas ao valor notícia proximidade são pouco presentes nos webjornais considerados de perfil nacional. A principal conclusão é que, embora o webjornalismo siga em alguns pontos os padrões técnicos da cibercomunicação, sua prática diferencia-se ao absorver as características próprias da cultura social da cidade/região onde está situada a sede da empresa jornalística detentora do produto.At the time web journalism faces the challenge to deal with the phenomenon of desterritorialization of its audience, and at the same time the necessity of maintain its territorial identity, this thesis seeks explore the relationship between local social culture and the professional habitus, taking into consideration the fact that journalism is a social activity of symbolic production. Within this thematic it also tries to define if there is a significant difference between the web journalism done in cities of distinct social cultures, or if the professional habitus surpasse such difference. For this, a comparative multi-case study was conducted with some Brazilian and Portuguese journalists from four different newspaper web site as follows : Folha online (based in Sao Paulo, Brazil ), Tribuna do Norte (Natal, Brazil), Jornal de Notícias (O Porto, Portugal) and Correio do Minho (Braga, Portugal). Methodology involved different approaches: personal interviews, questioning, mapping of characteristics, and head-lines research of the home pages. The thesis is focused on the understanding of the scenario and the inter- relations of the factors involved on the phenomena of imbrication: web journalism and the society culture. The outcomes of the research have revealed, among other points, that the majority of the professionals agree that the practice of journalism on the web is very much influenced and affected by another contemporary phenomenon: the journaliste assis – the professional that does not go out to the streets but rather remains at the newsroom just handling the material received from others. In addition to that, this thesis points out that “proximity” - normally related to any classic news values - is rarely seen on online newspapers regarded as “national”. The main conclusion is that, although the web journalism tends to follow some technical patterns and standards of cyber communication, its practice differs from it when assimilates the specific characteristics of the local social culture of the city /region, in which the online news company's headquarters is located.