Navegando por Autor "MORETTO, Geovana Aparecida"

Coleções budistas chinesas: entre a tradição e a modernidade
(Universidade Metodista de São Paulo, 2025-10-07) MORETTO, Geovana Aparecida; TSAI, Plínio Marcos
A presente pesquisa investiga a classificação tradicional da coleção sino-tibetana Qiánlóng Dàzàng Jīng (século XVIII), e a classificação moderna-contemporânea da coleção sino-japonesa Taishō Shinshū Daizōkyō (século XX, digitalizada pela CBETA no século XXI). O foco principal desta pesquisa é a análise das diferenças na classificação e seleção de textos em ambas as coleções. Devido à ausência de uma autoridade central no budismo, diferentes escolas budistas, em contextos históricos distintos, produziram coleções escriturais variadas, refletindo diferentes critérios de seleção e organização dos textos. Por isso, esta pesquisa, no âmbito da rede das Ciências da Religião, permite o diálogo entre as escolas budistas mencionadas, indicando seus critérios de escolha, deslocamentos interpretativos e influências históricas e geográficas, na formação das coleções, as quais moldam e preservam os ensinamentos nelas contidos. A adoção da teoria de rede inter-relacional como metodologia, possibilita o diálogo sobre as diferenças na organização das escrituras budistas pesquisadas, ao longo do tempo e identifica conexões entre diferentes elementos dentro de suas redes históricas e culturais. Nos contextos orientais tibetano e chinês, as instituições monásticas e o poder secular, são responsáveis pela preservação e sistematização da coleção. No Japão do século XXI, a digitalização da coleção é influenciada pelo pensamento ocidental, por meio da utilização de metodologias acadêmicas dos Estudos Budistas da Europa e dos Estados Unidos, modelos tecnológicos de arquivamento digital e influenciado pela política econômica na disseminação do conhecimento. Assim, a teoria de rede inter-relacional usada como método de pesquisa, possibilita observar que, embora existam diferenças na organização das coleções, há elementos que evidenciam a interconectividade das escrituras budistas dentro destes diferentes contextos culturais. Esta pesquisa pode contribuir para fomentar, no campo das Ciências da Religião, abordagens voltadas às coleções budistas, promovendo assim aprofundamentos sobre o tema e possíveis diálogos inter-religiosos. Essa pesquisa é desenvolvida em três seções. A primeira parte do trabalho dedica-se ao exame do desenvolvimento inicial das escrituras budistas, abordando como se organizaram em diferentes categorias textuais e de que modo processos inter-relacionais, históricos, doutrinais e socioculturais, contribuíram para sua formação, circulação e organização. Em seguida, a segunda seção concentra-se na constituição das referidas coleções, posteriormente compiladas na China e no Japão, analisando os critérios adotados na indexação de seus sumários principais com a organização dos textos, os elementos envolvidos e as redes que moldam as hermenêuticas específicas de cada coleção. Por fim, a terceira seção volta-se às relações entre essas formas de indexação classificatória por meio do princípio da interfusão, analisando a organização relacional entre as classificações textuais em diálogo com a moderna mediação técnica e reorganização contemporânea do Dharma, e indicando as implicações desses movimentos para a pesquisa em Ciências da Religião.